Display user-friendly message boxes from shell scripts