backend library for dictionary servers