just a single, tiny, crucial symlink